陜西無縫鋼管澳大利亞《悉尼先驅晨報》報道說，澳大利亞礦物資源出口正在陷入怪圈，雖然預計明天鐵礦石和煤炭產量和出口量都將出現大幅增加，但是出口所帶來的收入卻可能出現下降，因為價格下降的幅度更為驚人。文章中說，澳大利亞短期內還無法從這個怪圈里跳出來，因為前幾年資源價格上漲時開發商對鐵礦石和煤炭開發項目所進行的大規模投資正在陸續投產。
西安鋼管廠澳大利亞資源和能源經濟管理局(Bureauof Resourcesand Energy Economics)預測，2013年澳大利亞鐵礦石產量將達到5.29億噸，略高于今年的5.26億噸，冶煉用焦煤產量預計將達到1.62億噸，比今年增加10%。但是，該局預測2013年澳大利亞煤炭和鐵礦石出口所帶來的收入可能僅為1840億澳元(合1930億美元)，比今年下降4%。
《悉尼先驅晨報》的報道中說，導致明年澳大利亞鐵礦石和煤炭出口收入下降的主要原因是價格下跌。雖然國際現貨鐵礦石過去三個月上漲了5%，但是澳大利亞資源和能源經濟管理局卻預測，鐵礦石價格明年可能大跌17%，而煉鋼用焦煤價格明年則可能下跌18%。
此外，澳大利亞元持續堅挺也是導致明年煤炭和鐵礦石出口收入下降的原因之一。過去三個月澳大利亞元兌換美元持續升值，目前澳元兌換美元的匯率比價已經升至1比1.05，這一趨勢可能會一直延續到明年。 |
